sweet.com
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

تعــلم اللغــه الايطــاليــه مع اخوكــ الاعصــار

4 مشترك

اذهب الى الأسفل

تعــلم اللغــه الايطــاليــه مع اخوكــ الاعصــار Empty تعــلم اللغــه الايطــاليــه مع اخوكــ الاعصــار

مُساهمة من طرف الاعصار الأربعاء مارس 07, 2007 5:57 pm

السلام عليكم

أول شي بحب اشكر Siriano من منتدياتا الذئاب الايطالية يللي كان أول من ساعدني على تعلم اللغة الإيطالية من خلال دروسه الرائعة.
و أنا لا أدعي ألمامي الكبير بهذه اللغة الرائعة لكن سأحاول فتح هكذا موضوع لكي يكون بداية للجميع لوضع خبرتهم و معرفتهم لكي تعم الفائدة على الجميع من خلال تبادل المعلومات و تصحيح الأخطاء..


أحرف اللغة الإيطالية هي:
A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z

لكن بعد ظهور الكمبيوتر و الانترنت أدخلت عليها الأحرف J K W X Y

--------

طريقة لفظ الأحرف الإيطالية :

سأورد كل حرف إيطالي و طريقة لفظه بالأحرف الانكليزية
A =aa
B =bi
C =che
D
E = a
F =effe
G =gi
H =acca (شدة على الـكاف (
I = e
J = ji
K = kappa
L = elle
M = emme
N = enne
O
P = pi
Q = cu
R = erre
S = esse
T = ti
U = voo
V = Vu Voo
W = doppiaVoo
X = ex
Y = e grecca (شدة على الكاف : إي غريكّا )
Z = zetta (شدة على التاء )

------------------
كيفية لفظ الأحرف عندما تأتي في سياق الكلمة:

أولاً : الأحرف الصامتة Consonanti

C :
1- C عندما يأتي قبل لأحد الأحرف A ,O ,U يلفظ (ك) متل الحرف الانكليزي K :
أمثلة:
Casa بيت
Con مع (حرف الجر)
تذكرون لما سجل توتي الهدف 107 كان مكتوب على قميصه con ti يعني معكم ..
Capo رأس
Caff’e قهوة

2- C عندما يأتي قبل أحد الأحرف E, I فإنه يلفظ (تشي) كما تلفظ ch في كلمة chest بالإنكليزية.
أمثلة:
Cerci حبيب القلب تشرتشي
Voce صوت
Cena عشاء
Certo طبعاً
Facile طبعاً
Cibo طعام
Citta مدينة (تذكرون أغنية روما Core de ‘sta citta يا قلب هذه المدينة)

------------

الحرف ch :
و هذان الحرفان لا يأتيان إلا قبل أحد الأحرف E , I و يلفظان (ك) كالحرف الانكليزي K
أمثلة:
Che ( حرف عطف أو ما شابه يأتي بأكثر من معنى)
متل بالانكليزية that, as, than, which
و اذكر مصطلح هو che peccato و معناه (ياللخسارة) يعني لما يضيع مونتيللا فرصة هدف! لا سمح الله.

Chi و هو مثل السابق لكن يأخذ معنى who بالانكليزية
و a chi تاخذ معنى whom
و di chi تأخذ معنى whose
و جميعها تأتي بصيغة الاسم.

Chiuso مغلق
Chilo كيلو
Perche’ لأن ( متل because أو why بالانكليزية(
أذكر أغنية أيطالية تقول perche’ ti amo = لأنني أحبك

Anche أيضاً
-----------------

حرف D :

يلفظ كما في النكليزية لكن بشدة أكثر

أمثلة:
Di حرف جر متل of في الانكليزية cuore di roma=heart of Rome

Data تاريخ
Dove أين ( مثلاً di dove sei? = من أين أنت؟ )
Due اثنان
Denaro مصاري يعني فلووووس
Undici أحد عشر
Dodici اثنا عشر
Donna مرأة
Lunedi يوم الاثنين

------------

حرف g :

1- عندما يأتي حرف g قبل أحد الأحرف a, o, u يلفظ كما يلفظ في كلمة go بالانكليزية:
أمثلة:
Gusto طعم ( مين شاف الدعاية اللي عملها توتي لبيبسي يقول فيها il gusto di limone و تعني بطعم الليمون!)
Lungo طويل
Guidare يقود ,يرشد
Lingua لسان

2- عندما يأتي قبل أحد الأحرف e, I يلفظ كما في كلمة gem بالنكليزية "جيم"
Gente ناس
Gennaio شهر كانون التاني
Gelato آيس كريم
Pagina صفحة
Angelo ملاك
-----------------------

الحرف gh :

يأتي دائماً قبل e, i و يلفظ كما يلفظ حرف g في كلمة go بالإنكليزية
أمثلة:
Maghi سحرة
Laghi بحيرات
-------------------

الحرف gli :

يلفظ ( إل) كما في كلمة million بالانكليزية تقريباً
أمثلة:
Meglio أفضل, أحسن
Egli الضمير هو ( إيللي)
Famiglia عائلة

---------------
الحرف gn :

يلفظ (ني )
أمثلة:
Signora سيدة ( سينيورا)
Signore سيد ( سينيوري)
Bagno بانيو الحمام!
Sogna حلم
Lasagna أكلة اللازانيا الإيطالية المشهورة

_____________

يتــــبــع .،‘‘،,,،‘‘،,,.،‘‘
الاعصار
الاعصار
.:. ســـ(فعـ؛ــآل)ـويت .:.
.:. ســـ(فعـ؛ــآل)ـويت .:.

عدد الرسائل : 179
Localisation : مـــن الــقـــمــر
تاريخ التسجيل : 01/03/2007

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

تعــلم اللغــه الايطــاليــه مع اخوكــ الاعصــار Empty رد: تعــلم اللغــه الايطــاليــه مع اخوكــ الاعصــار

مُساهمة من طرف الاعصار الأربعاء مارس 07, 2007 5:58 pm

الحرف L :
نفس لفظه بالانكليزية,
أمثلة:
Lingua لغة (لينجوا)
Lungo طويل (لونجو)
Luna القمر (لونا)


------------------
الحرف qu :
يلفظ كما في الانكليزية quest (كوي)
أمثلة:
Questo ذلك(اسم إشارة) (كويستو)
Quanto كم عدد (كوانتو) و مثالها quanti anni hai يعني كم عمرك؟
Quatre العدد أربعة (كواتريه)

------------------

الحرف S :

1-أحياناً يكون لفظه متل s في الكلمة house بالانكليزية,
أمثلة:
Testa رأس (تيستا)
Posta بريد (بوستا)
Festa حفلة أو يوم عطلة (فيستا)


2-عندما يأتي قبل أحد الأحرف d,b,g,l,m,n,r,v و في أماكن أخرى يكون قريباً من الحرف z يعني كما في الكلمة الانكليزية rose أمثلة:
Rosa وردة (روزا)
Musica موسيقا (ميوزيكا)
Esercizio تمرين أو تدريب (إيزيريتشيزيو)
Sbaglio خطأ (زباللو)

--------------------

الحرف sc :

1- عندما يأتي قبل أحد الأحرف a, o ,u يلفظ sk كما في كلمة ask بالانكليزية,
أمثلة:
Scuola مدرسة (سكولا)
Scusa آسف (سكوزا)
Scopo هدف, غاية (سكوبّو)

2- عندماا يأتي قبل e , i يلفظ (ش) أمثلة:
Conoscere يعرف (كونوشيريه) مثلا piacere di conoscerla أنا سعيد بمعرفتك!
Finisce يتنهي (فينيشي)
Pesce سمك (بيشي)

---------------------
الحرف sch :

يأتي دائماً قبل e, i ويلفظ (سك) أمثلة:
Scheletro هيكل عظمي (سكيليترو)

---------------
الحرف z :

أحياناً يكون لفظه (تز) كما لفظ ts في كلمة bets الانكليزية أمثلة:

Pizza بيتزا (بيتزا)
Marzo شهر آذار (مارتزو)
Venezia مدينة البندقية (فينيتزيا)
Grazie شكراُ (جراتزي)
و أحياناً يكون لفظه أخف (دز)
Zero صفر (زيرو)
Zebra اليوفي !!!!(دزيبرا)
Romanzo قصيدة (رومانزو)


هذه كانت الأحرف الصامتة .. بقيت الأحرف الصوتية a, e, i, o, u


الحرف a :

يلفظ كما في الكلمة الانكليزية ah ,

الحرف e :

أحياناً يلفظ كما في الانكليزية they , أمثلة:
e حرف العطف و
me نفسها بالانكليزية

و أحياناً يكون لفظه أقصر كما في كلمة met الانكليزية, أمثلة:
lento بطيء (لِنتو)
presto حالاً (بريستو)

---------------
الحرف i :

يلفظ كما في الكلمة الانكليزية machine, أمثلة:
vino يربح (فينو)
libri كتب (ليبري)

------------
الحرف o :

أحيانا يلفظ كما في كلمة oh بالانكليزية, أمثلة:
o حرف العطف أو
mondo العالم (موندو)
volo طيران (فولو)
solo وحيد (سولو)


و احياناً تلفظ كما في كلمة or الانكليزية, أمثلة:
no لا (نو)
oro ذهب (أورو)
rosa وردة

-------------
الحرف u :

بلفظ كما في الكلمة الانكليزية rule , أمثلة:
Luna قمر (لونا)
uno الرقم واحد (أونو) ...

تحياااتي

__________

يتبع ....,,
الاعصار
الاعصار
.:. ســـ(فعـ؛ــآل)ـويت .:.
.:. ســـ(فعـ؛ــآل)ـويت .:.

عدد الرسائل : 179
Localisation : مـــن الــقـــمــر
تاريخ التسجيل : 01/03/2007

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

تعــلم اللغــه الايطــاليــه مع اخوكــ الاعصــار Empty رد: تعــلم اللغــه الايطــاليــه مع اخوكــ الاعصــار

مُساهمة من طرف الاعصار الأربعاء مارس 07, 2007 5:58 pm

أدوات النكرة و التعريف:

أولاً : أداة النكرة Articolo Indeterminativo

أدوات التنكير غير موجودة قي اللغة العربية لكن في الانكليزية هي الأداتان a / an .
تستخدم قبل الاسماء المفردة :

في الإيطالية تختلف أداة التنكير حسب جنس الاسم ( مذكر أو مؤنث) :

1- المذكر Maschile :

في حال المفرد المذكر يبدأ بالحرف z أو بالحرف S و بعده حرف صامت نستخدم الأداة uno .

و في باقي الحالات نستخدم الأداة un.

أمثلة:

uno zio عم, خال
un cugino ابن عم, ابن خال
un amico صديق


2- المؤنث Femminile :

في حال المفرد المؤنث يبدأ بحرف صامت نستخدم الأداة una .
أما إذا بدأ بحرف صوتي نستخدم الأداة un’ .
أمثلة:

una zia خالة, عمة
una cugina بنت عم, بنت خال
un’ amica صديقة

----------

أداة التعريف Articolo Determinativo :

في اللغة العربية هي (الـ) التعريف , بالانكليزية هي (The) لها شكل واحد,
أما في الطليانية لها عدة أشكال:

المذكر:
Lo (اختصاراً gli )تستخدم قبل الاسماء المذكرة التي تبدأ بحرف Z أو بحرف s + حرف صامت.
Il (اختصاراً i ) تستخدم قبل الاسماء المذكرة التي تبدأ بحرف صامت غير اللي z أو S + حرف صامت.
L’ (اختصاراً gli ) تستخدم قبل الاسماء المذكرة التي تبدأ بحرف صوتي.

المؤنث :
La (اختصاراً le ) تستخدم قبل الاسماء المؤنثة التي تبدأ بحرف صامت.
L’ (اختصاراً le ) تستخدم قبل الاسماء المؤنثة التي تبدأ بحرف صوتي.



أمثلة:

il giorno اليوم
l’ altro giorno اليوم الآخر
i ragazzi الأولاد
gli stessi ragazzi نفس الأولاد (الأولاد نفسهم)
l’ amica الصديقة
la bella amica الصديقة الجميلة.

____________

يتبع ...,,
الاعصار
الاعصار
.:. ســـ(فعـ؛ــآل)ـويت .:.
.:. ســـ(فعـ؛ــآل)ـويت .:.

عدد الرسائل : 179
Localisation : مـــن الــقـــمــر
تاريخ التسجيل : 01/03/2007

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

تعــلم اللغــه الايطــاليــه مع اخوكــ الاعصــار Empty رد: تعــلم اللغــه الايطــاليــه مع اخوكــ الاعصــار

مُساهمة من طرف الاعصار الأربعاء مارس 07, 2007 6:03 pm

(الضمائر)

أنا ... Io (إييَوْ)

أنت ... Tu (تُو )

هو ... Egli (أيُلْيي)

هي ... Ella (أيْللا)

نحن ... Noi (نَوْي)

أنتم/أنتن ... Voi (فَوْي)

هم ... Essi (أيْسِّي)

هن ... Esse (أيسَّيْه)



أمثلة :

أنا هنا ... Io sono qui ( اييو سَوْنَو كْويِ)

أنت تشرب ماء ... Tu bevi acqua (تُو بَيْفِي أكْوَهْ)

هو ينام ... Egli dorme ( أَيليي دَوْرْمَيْه )

نحن نسافر ... Noi viaggiamo (نَوْي فيدْجيَاموْ )

هن في المطبخ ... Esse sono in cucina (ايسِّي سونو إين كُوتشِينه )

______________

بس خلاص انتهه وقت التعلـــيم


مع تحياات اخووكم الاعصااار
الاعصار
الاعصار
.:. ســـ(فعـ؛ــآل)ـويت .:.
.:. ســـ(فعـ؛ــآل)ـويت .:.

عدد الرسائل : 179
Localisation : مـــن الــقـــمــر
تاريخ التسجيل : 01/03/2007

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

تعــلم اللغــه الايطــاليــه مع اخوكــ الاعصــار Empty رد: تعــلم اللغــه الايطــاليــه مع اخوكــ الاعصــار

مُساهمة من طرف SwEeT AnGeL الأربعاء مارس 07, 2007 6:49 pm

مشكووور الاعصار عالنقل


بس انا خل افلح في الانجليزي

عشان اتعلمـ ايطالي

تقبل مروري

تشــــــــــــآإآو
SwEeT AnGeL
SwEeT AnGeL
εïз Butterfly εïз
εïз Butterfly εïз

عدد الرسائل : 490
Localisation : فـ«قلــ ب ــه»ـي
تاريخ التسجيل : 23/02/2007

http://sweet.forumn.org

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

تعــلم اللغــه الايطــاليــه مع اخوكــ الاعصــار Empty رد: تعــلم اللغــه الايطــاليــه مع اخوكــ الاعصــار

مُساهمة من طرف حلم الخيال الخميس مارس 08, 2007 6:55 am

مشكووور على الموضووع الرائع
انتظرووني بعلمكم اللغه اليابانيه
هههههههههههه Razz

يعطيك العافيه
حلم الخيال
حلم الخيال
°l||l° إداري °l||l°
°l||l° إداري °l||l°

عدد الرسائل : 110
تاريخ التسجيل : 02/03/2007

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

تعــلم اللغــه الايطــاليــه مع اخوكــ الاعصــار Empty رد: تعــلم اللغــه الايطــاليــه مع اخوكــ الاعصــار

مُساهمة من طرف الاعصار الخميس مارس 08, 2007 2:07 pm

ههههه

معليه اختي سويت احنه متقبيلن مروورش


ومشككوره على الرد الحلووو وانشاء االله تتعلمين اللغع النقلش

ملحووظه
انا اول مااشفت المنتدى حقش ومكتووب بالانقلش حسبتش تعرفيت انقلش يعني انتي بلبله
الاعصار
الاعصار
.:. ســـ(فعـ؛ــآل)ـويت .:.
.:. ســـ(فعـ؛ــآل)ـويت .:.

عدد الرسائل : 179
Localisation : مـــن الــقـــمــر
تاريخ التسجيل : 01/03/2007

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

تعــلم اللغــه الايطــاليــه مع اخوكــ الاعصــار Empty رد: تعــلم اللغــه الايطــاليــه مع اخوكــ الاعصــار

مُساهمة من طرف ياليتك جنبي الإثنين مارس 19, 2007 1:14 pm

اي بس اهي ماتبي تمدح روحه
لان من مدح نفسه يبيله رفسه



فهمت
اللحين


واقول الاعصار

ترى صج اللي قالته سويت
خل نفلح في الانجليزي


وتلي نتعلم ايطالي وياباني
وافغاني وايراني





اقول احنى خل نعرف قواعد لغتنا ونطبقها تاللي يصير خير





مشكووووووووور على المجهود


وتقبل مروري
ياليتك جنبي
ياليتك جنبي
.:. ســـ(فعـ؛ــآل)ـويت .:.
.:. ســـ(فعـ؛ــآل)ـويت .:.

عدد الرسائل : 199
العمر : 35
Localisation : من مدينة الغرااااام والعشق وتعليم الموت منذ الصغر عند تعليم المحب والمفارق....
تاريخ التسجيل : 01/03/2007

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى